There was a thread on this forum a while back, that I can't seem to find now, regarding
tá introducing a new clause. For example:
Quote:
Do tháinig fearag mhúr er Mhac Uí Shé, agus dúirt se, “Goidé ’n bhrí atá ’gut leis an méid sin cainnte do rá?” “Tá, fhir mhath,” ers’ an stróinséir, “níl aene ’san áit seo anucht a thucfaig saor gan bá, ach tusa má dhinean tu rud oram.” “Ba chóir go ndéanfain,” erse Mac Uí Shé; do chuir se ’n-iúil do chuid dosna daoine muínteara a bhí ’sna báid eile fil’ abhaile, ach is amhla a bhíodar a’ maga fé..."
(From Scéalta ón mBlascaod)
I believe it was David that said Peadar Ó Laoghaire spoke about this in one of his works. If anyone knows anything about its usage in this context, I would greatly appreciate the help!